A unit of insurer Humana Inc. (HUM), Louisville, Ky., in North Dakota “has agreed to pay $50,000 to resolve regulators’ concerns about the theft of policyholders’ data” according to nationalunderwriter.com. Apparently there were “two separate incidents of theft” where thieves...